Una novela puede surgir a partir de una idea, una noticia, una conversación robada en el autobús, puede surgir a partir de un poema. El orden de la memoria (Destino 2009), trata de responder a las preguntas que se esconden en este poema de Raymond Carver, Bebiendo en la noche.
Es agosto y no he
leído un libro en seis meses
salvo una cosa titulada The Retreat From Moscow
de Caulaincourt.
Sin embargo, soy feliz
cuando voy en coche con mi hermano
bebiendo una pinta de Old Crow.
No vamos a ningún sitio,
conducimos sin más.
Si cerrara los ojos durante un minuto
no sabría dónde estoy
y me tumbaría encantado a dormir para siempre
a la orilla de la carretera.
Pero mi hermano me da un suave codazo.
En un momento va a pasar algo.
Raymond Carver.
No hay comentarios:
Publicar un comentario